12 януари 2026 г.
Днес Съдът пусна три нови важни функции, за да информира по-добре обществеността и юридическите специалисти: преработен уебсайт, модернизирана търсачка и нова аудиовизуална платформа в услуга на европейските граждани. Това развитие е част от преследването на една ключова цел: да се доближи европейското правосъдие до обществеността, да се повиши прозрачността около неговата дейност и да се подобри достъпът до неговата съдебна практика. Новият уебсайт CVRIA е крайъгълният камък на комуникацията на Съда както по отношение на съдебната, така и на институционалната му дейност. Извършената пълна преработка е в съответствие с най-новите интернет стандарти и обхваща три области: информационна архитектура, ориентирана към потребителя, дизайн на страниците, който улеснява навигацията и отговаря на по-високи стандарти за достъпност, и цялостно преразглеждане на съдържанието на ясен и разбираем език, включително за неспециализирана аудитория. Новият сайт предлага множество иновации, които създават по-добро преживяване за потребителите, като същевременно обединява всички релевантни документи, които вече бяха достъпни в предишната версия. Освен това той съдържа два елемента, които са от основно значение за достъпа до информация: новата търсачка InfoCuria и аудиовизуалната програма на Съда — новостартираната CVRIA Web TV. Подобрена единна търсачка InfoCuria предоставя на потребителите ясен, интуитивен и унифициран инструмент (обхващащ текущи дела, решения и становища, както и редакционното съдържание на сайта), предлагащ модерно решение за проучване на бази данни с съдебна практика. Нейното внедряване ще се осъществи на два етапа. Първият етап се състои в пускането днес на първоначална версия, която ще позволява извършването на търсения въз основа на подход, подобен на най-често използваните онлайн търсачки, въз основа на пълния текст или метаданните на документите. Ориентирана към потребителя и по-достъпна, тя включва редица нови функции (като приблизително търсене, автоматични предложения и допълнения, сортиране по релевантност и подчертан текст и др.), които улесняват нейното използване и бързия достъп до информация. Вторият етап ще се състои в предоставянето на усъвършенстван интерфейс — който в момента е в процес на разработване — с цел да се отговори на специфичните нужди на юристите. Той ще бъде внедрен в най-скоро време и ще позволи по-целенасочено търсене въз основа на формуляр за търсене по множество критерии, включващ по-специално източника на искането за преюдициално заключение, видовете производства, резултатите, състава на Съда, генералния адвокат, както и докладващия съдия. Следва обаче да се подчертае, че първоначалната версия вече позволява прецизиране на резултатите от търсенето с ключови думи чрез предоставените многостранни опции за филтриране.